carterangelg5

（中央社倫敦15日綜合外電報導）牛津辭典今天公布2017年度代表字，由「青年震撼」（youthquake）勝出。牛津辭典指出，這反映千禧世代選民的「政治覺醒」。

英國廣播公司（BBC）報導，Vogue時尚雜誌編輯黛安娜．佛里蘭（Diana Vreeland）1960年代首創這個詞彙，用來形容在時尚、音樂和社會態度上的急遽轉變。

牛津辭典表示，這個詞彙近來捲土重來，被用來形容年輕世代驅動政治變革。

牛津辭典總裁格拉斯沃（Casper Grathwohl）說，2017年，在日常言談用到青年震撼這個詞彙的次數，增加了5倍。

他表示：「在英國，這個詞彙使用量顯著增加，被用來描述年輕人對大選的影響力，使這個詞彙大出風頭。」

格拉斯沃說，6月大選期間，在工黨（Labourparty）獲得高於預期的支持後，青年震撼這個詞彙在英國達到使用高峰。

牛津辭典形容，2017是「艱難又分裂的一年」，但這個詞彙聽起來讓人帶有希望。

其他入圍詞彙包括：

反法（Antifa）是「反法西斯」（anti-fascist）縮寫；玻璃心男（Broflake）從雪花（snowflake）的貶義演變而來，指容易遭革新思想惹惱的男性；黑資料（Kompromat）為俄羅斯用語，指用來勒索的資料；獨角獸（Unicorn）指在東西上添加彩虹色，尤其是食物；奶昔鴨（Milkshake duck）指社群媒體上爆紅，但被發現過往黑歷史的人。（譯者：中央社陳妍君）1061215